Обновление данных ру.mp4